Želim da su razlike u mišljenju okonèane, i homogenost uspostavljena.
Chci, abyste se přestali lišit ve svých názorech a začali jste projevovat jednotnost.
Miles, kada kopija preuzme mesto originala... da li pretpostavljaš da ima razlike u ponašanju?
Milesi, když je provedena ta záměna... Myslíš, že jsou znát nějaké rozdíly?
Samo sam... samo sam to spomenuo da naglasim razlike u vašem kraljevskom pristupu upravljanju.
Já... jsem ho zmínil, jen abych poukázal na rozdíly ve vaší královské manažerské praxi.
Problem je što imamo fundamentalne razlike u našem sistemu verovanja.
Problém je ten, že máme v našich základních rozdílech názorný řád.
Hilay Faye kaže da na takvim primerima Bog želi da pokaže da za njega nema razlike u naciji.
Hilary v ní vidí příklad Boží vůle vítězící nad hrubým, pohanským národem.
Ovog puta postoje male razlike u rezovima.
Tentokrát jsou v řezech malé rozdíly.
Možda sam poveo 3 razlike u drugom setu.
Můžu mít tři hry náskok, v druhém setě.
Razlike u dubinama, temperatura, sunèeva svetlost i struje predstavljaju odreðeni izazov.
Rozdíly mezi hloubkou, teplotou, slunečním světlem a proudy představují konkrétní úkoly.
Razlike u stranu, poštujem svoju porodicu iznad svega.
Když dáme všechny těžkosti stranou, své rodiny si vážím nade vše.
I postojaæe odredba u programu Amerika radi da nema razlike u platama izmeðu muškaraca i žena.
V mém AmWorks programu bude klauzule zařizující, že mezi platy mužů a žen nesmí být rozdíly.
Ledi Menvoring nije uzela u obzir razlike u polu.
Zdá se, že lady Manwaringová nerozumí rozdílům mezi pohlavími.
Èini mi se da Kejd nije bio ljut samo zbog razlike u mišljenju.
Cade je zášť vypadalo mnohem víc než jen rozdílu ideálů.
Mamografija se oslanja na razlike u izgledu između tumora i okolnog tkiva, i videli smo da ove razlike mogu biti zanemarljive kod dojki sa gustim tkivom.
Mamografie spoléhá na rozdíly vzhledu nádoru a okolní tkáně. A viděli jsme, že ten rozdíl mizí u hustého prsu.
Skorije studije urađene pomoću satelita kao što je WMAP satelit pokazale su da, zapravo, postoje samo male razlike u pozadini.
Nedávné objevy satelity jako WMAP ukázaly, že na pozadí jsou malinké rozdíly.
Posmatrajući statistički, nema razlike u tome koliko se često Neandertalac poklapa sa jednim ili drugim Afrikancem.
Řečí statistiky není rozdíl v tom, jak často se neandertálec shoduje s jedním nebo druhým Afričanem.
Ovo uključuje i razlike u troškovima života.
A to i když zohledníme rozdílné životní náklady.
Svaka od ovih zvezdica predstavlja populaciju gde su naučnici pitali: "Dobro, postoje li razlike u tipu FOXO gena među ljudima koji žive jako dugo?"
Každá reprezentuje populaci, kde se vědci ptali: „Existují rozdíly v podobě genů FOXO u lidí, kteří žijí opravdu dlouho?"
Samo razmišljamo o vremenu, i čak i ne primećujemo sve te suptilne razlike u vremenu kakvo jeste.
My jenom přemýšlíme o počasí. I pokud jde o počasí, nemyslíme na tu spoustu jemných změn počasí.
Spojila sam ove dve ideje i formulisala hipotezu koja pita da li je moguće da se količina karcinogena smanjuje pri mariniranju i da li se to dešava usled razlike u pH vrednosti?
Tak jsem dala tyto dva nápady dohromady a vyslovila jsem hypotézu, říkajíc: "Může být sníženo množství karcinogenů vlivem marinády nebo rozdíly v pH?"
Došli smo do neverovatnih rezultata koji ukazuju da postoje opšta pravila oko toga šta radite sa novcem, ali isto tako i prave kulturološke razlike u tome.
V tom, co lidé dělají s penězi, platí tzv. lidkská univerza, ale také jisté kulturní rozdíly. Například,
Ono što radim jeste da tražim sličnosti i razlike u evolutivnim rešenjima za osnovne biološke probleme.
A hledám podobnosti a rozdíly v řešeních, které se vyvinuly pro základní biologické problémy.
Stižu vam jednako kvalifikovane žene i muškarci, a potom dobijete ove razlike u ocenama. Izgleda da se razlika delom može pripisati učestvovanju.
Přicházejí podobně nadané ženy a muži, ale potom mají takové rozdíly ve známkách, a zdá se, že to částečně souvisí s jejich aktivitou.
On ne mari za razlike u religijama, a vidite ovo: nikad nije lagao.
Nezajímá se ani o rozdíly v náboženství a teď se podržte: ještě nikdy neřekl lež.
Da, bolje je zarađivati više nego manje para ili diplomirati umesto odustati od fakulteta, ali razlike u sreći su male.
Ano, je lepší vydělávat víc peněz než méně nebo vystudovat vysokou místo toho, abyste to v půlce vzdali a odešli, ale rozdíly ve štěstí bývají malé.
I shvatili smo da postoje neke razlike u akcentima.
a uvědomili jsme si, že máme odlišné přízvuky.
Uprkos sličnostima, postoje ogromne razlike u ponašanju štediša.
Přes všechny tyto podobnosti vidíme velký rozdíl v přístupu k šetření.
Pošto smo uočili ove razlike u stopama štednje, kako je moguće da jezik ima ikakve veze sa tim razlikama?
Když nyní vidíme takto velké rozdíly v míře úspor, jak je možné, že by měl mít jazyk co do činění s těmito rozdíly?
Bila sam tako odlučna da budem učiteljica da bih mogla napraviti neke razlike u mojoj porodici.
Byla jsem po tom všem odhodlána stát se učitelkou, abych změnila osud naší rodiny.
Kao antropolog, vidim ove razlike u iskustvu ukorenjene u kulturnom i društvenom svetu kroz koje definišemo fenomene oko nas.
Jako antropolog vidím, jak jsou tyto rozdíly v prožívání hluboce zakotveny v kulturním a společenském světě, na jehož základě si definujeme jevy kolem nás.
Žene su sada redovno obuhvaćene u kliničkim istraživanjima i saznali smo da postoje velike razlike u tome kako žene i muškarci doživljavaju bolesti.
Ženy jsou dnes zahrnovány do klinických studií, a poznali jsme, že jsou velké rozdíly v tom, jak ženy a muži prožívají nemoc.
Naši istraživači su otkrili da postoje razlike u mozgu žena i muškaraca u oblastima koje su povezane sa raspoloženjem.
Naši výzkumníci zjistili, že v mozku žen a mužů jsou odlišnosti v oblastech spojených s náladou.
Razlika u visini između njih dvojice je skoro 18 cm, ali zbog razlike u građi vezane za sport kojim se bave, nose istu veličinu pantalona.
Jejich výška se liší o 18 cm, ale díky jejich tělesným typům, výhodným pro jejich sporty, mají stejnou velikost kalhot.
18 cm razlike u visini, a imaju istu dužinu nogu.
18 cm rozdíl ve výšce a mají stejně dlouhé nohy.
Želela je da vidi ima li razlike u tome kako se kreću njene kolege.
Chtěla vidět, jestli jsou rozdíly v tom, jak se její spolužáci pohybují.
I na MRI skeniranju vidimo merljive razlike u amigdali, centru mozga za reakciju straha.
Na snímcích z magnetické rezonance vidíme měřitelné rozdíly v amygdale, mozkovém centru pro úlekovou reakci.
To znači da nekoliko metara razlike u ljudskom telu čini veću razliku vašoj mikrobijalnoj ekologiji nego stotine kilometara na Zemlji.
V mikrobiální ekologii vašeho těla znamená pár decimetrů větší rozdíl než stovky kilometrů na Zemi.
Ali ove bebe, naravno, ovde zastupaju grupe beba, i razlike koje ćete videti predstavljaju prosečne grupne razlike u ponašanju beba kroz različite uslove.
Ale tyhle děti představují běžné zástupce své věkové skupiny a na dané podněty reagují typicky pro svůj věk.
Čuvari ih zovu "balanserima", jer pomažu da se izbalansiraju rasne razlike, u nadi da će se izbeći tužbe.
Bachaři jim říkají "vyvažovači", protože vyvažují rasové počty, se záměrem vyhnout se obviněním.
Razlike u osećaju premora? Apetitu? U pogledu vršenja mokrenja?“
Rozdíl v únavě? V chuti k jídlu?
A tokom tog vremena razvile su ove prefinjene razlike u genetskoj arhitekturi iza njihovog slepila.
Tehdy se u nich vyvinuly jemné rozdíly v genetické architektuře, které mohou za jejich slepotu.
Moramo zapamtiti da sve više nastaju i povećavaju se razlike u zdravstvu, i da postoje nejednakosti u pogledu valjanog sprovođenja nege.
Nesmíme zapomínat na zvyšující se nerovnost ve zdraví a nerovné podmínky poskytování zdravotní péče.
Ali postoje razlike u odnosu na mozak odraslih.
Ale to není přesně to samé jako u dospělých.
Čak i u odraslom dobu, razlike u ovom moždanom regionu mogu da objasne razlike među odraslim individuama u tome kako razmišljamo i rasuđujemo o drugim ljudima.
A dokonce i v dospělosti mohou rozdíly v této mozkové oblasti vysvětlit rozdíly mezi dospělými v tom, jak přemýšlíme o ostatních lidech a soudíme je.
Znate, interesantno je da dobijam mnogo imejlova od ljudi u kojima me pitaju: "Da li ima razlike u percepciji između muškaraca i žena?"
Velmi zajímavé, přichází mi mnoho e-mailů od lidí, kteří se mne ptají: "Existuje vůbec nějaký rozdíl ve vnímání mezi muži a ženami?"
Desio se usled osnovne razlike u našim idejama o izboru.
ale základního rozkolu našich představ o volbě.
Tako male razlike u načinu na koji smo zadavali aktivnosti dovele su do velikih razlika u uspešnosti izvođenja.
Tento drobný rozdíl v provedení samotné akce odhalil šokující rozdíl v kvalitě odvedené práce.
0.74118590354919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chci, abyste se přestali lišit ve svých názorech a začali jste projevovat jednotnost. 